Aviseur International

En coordination avec le ministère public et le ministère de la Défense, les agents de la sous-direction générale de l’analyse des informations anti-stupéfiants (SGAIA) de la police civile nationale (PNC) ont localisé 150 colis de cocaïne dans le ‘jet’ qui s’est écrasé dans le parc national de la Sierra del Lacandón, Petén, à l’aube hier.

Le ministère de l’Intérieur a signalé que Jesús Chiquin, 39 ans, et David Alberto Elizar Peña, 53 ans, de nationalité mexicaine, se trouvaient tous deux à l’hôpital de Santa Elena, Petén.

Les policiers ont trouvé sur place 150 paquets de cocaïne, deux armes à feu, une radio portable, un téléphone satellite, des documents personnels, un GPS et son chargeur respectif, et trois téléphones portables.

source

actualisé

Una avioneta que transportaba un cargamento de cocaína se estrelló en una reserva forestal en el norte de Guatemala, cerca de la frontera con México, dejando una persona muerta y tres detenidos, entre ellos un ciudadano mexicano, informó este domingo la Fiscalía.

La aeronave, que transportaba 342 kilos de cocaína, se precipitó el sábado en una zona selvática de la Sierra de Lacandón, en el departamento (provincia) de Petén, señaló en un comunicado el Ministerio Público (MP, Fiscalía).

source

000000